According to records from , the voice cast for this version includes: Lorenc Kaja as Kenai Andia Xhunga as Koda Ervina Kotolloshi as Nita
: Rëndësia e respektimit të botës shtazore dhe mjedisit.
Ky kast profesionistësh ka arritur të përshtatë jo vetëm dialogët, por edhe emocionet, humorin dhe shpirtin e personazheve origjinalë, duke e bërë filmin lehtësisht të kuptueshëm dhe të afërt për fëmijët shqiptarë. Pse Dublimi në Shqip mbetet kaq i kërkuar?
The story picks up after the events of the first film, focusing on Kenai’s life as a fully transformed grizzly bear. While he enjoys his life in the wild with Koda, his past life as a human comes back to haunt him through his childhood friend, Nita. Vellai Ari 2 Dubluar Ne Shqip
Në Vellai Ari 2 , shokët zbulojnë se një pllakë e lashtë e zhdukur nga Göbeklitepe mund të zgjidhë një mister shekullor. Ata përballen me një rival të ri, i cili dëshiron të keqpërdorë fuqinë e artefaktit. Gjatë rrugës, ata mësojnë rëndësinë e punës në grup dhe se disa gjëra janë më të vlefshme se ari. Sigurisht, Mosi hedh bombat e tij me erëza dhe Fate gjen gjithmonë një zgjidhje të zgjuar.
Dublimi i këtij filmi në gjuhën shqipe është pritur me entuziazëm për disa arsye:
Filmi ndjek ngjarje dinamike ku protagonista kryesor, shpesh i portretizuar si "Vëllai Ari" për shkak të karakterit të tij të artë dhe bujar, përballet me sfida të reja jetike. Ndryshe nga pjesa e parë, vazhdimi sjell një tension më të lartë, ku lojërat e mendjes dhe ngjarjet e papritura janë në qendër të vëmendjes. Nëse pjesa e parë fuste në pah miqësinë dhe dinjitetin, pjesa e dytë eksploron tema më të thella si tradhtia, mbrojtja e familjes dhe kërkimi i drejtësisë. According to records from , the voice cast
Disneytoon Studios, Walt Disney Pictures
Kush e mban mend këtë klasik? 🐻🌲 Kenai dhe Koda rikthehen në "Vëllai Ari 2" (Brother Bear 2), i dubluar mrekullueshëm në shqip! Një histori miqësie, dashurie dhe aventure që na kthen pas në kohë.
The story begins when a delivery mishap leads to a "Special Delivery"—a grizzly cub meant for the opponent of the villainous Vulture in the upcoming elections. The story picks up after the events of
While the dialogue is fully dubbed, the songs were left in the original English version.
Albanian Dubs ka punuar për të sjellë zëra që përshtaten me emocionet e personazheve.